Monique Bertrand

(Québec, Canada )

Monique Bertrand

Installation Un devoir d’effroi

Certaines œuvres dérogent résolument aux formes canoniques de l’image photographique pour mieux en exposer les propriétés fondamentales. Le dispositif élaboré par Monique Bertrand donne corps à la violence de la représentation photographique. Réalisé à partir de deux cent cinquante lambeaux de papiers photographiques de diverses tonalités, le visage recomposé d’un enfant hurlant – handicapé d’un bec-de-lièvre – subit l’agression d’un panneau sur rails muni de douze puissantes et brûlantes ampoules. La structure de l’œuvre s’apparente à celle d’un étau. Or, pour observer adéquatement l’image, le spectateur doit pénétrer à l’intérieur de ce dispositif, et subir à son tour les chaudes morsures des lampes.

Monique Bertrand
Née en 1957 à Montréal, Québec, où elle vit et travaille toujours.

Après l’amorce du cycle des Mémoires du dompteur de puces avec lequel elle se fait connaître, ses propositions acquièrent une dimension clairement installative. Toutes illustrent la permanence d’un conflit non résolu entre la pulsion de mort qui oeuvre en nous en silence, nourrie de lucidité inquiète, et les pulsions de vie qui ardemment demandent à être réanimées. En résulte une inconfortable posture oscillant entre zones d’ombres et poétique du merveilleux, d’où émane un regard empreint de mélancolie envers la condition humaine. Une tension des rapports entre le narratif (lié à l’iconographie photographique) et l’allusif (par une affirmation manifeste des autres matériaux mis en présence) engage une construction physique du sens qui opère par contagion des champs à saisir. Une pensée du sensible, du visible, s’y joue. Et, ultimement, c’est une esthétique et une éthique de la réparation qui s’y entrecroisent. Les travaux de Monique ont été présentées en solo dans des expositions au Canada et en France.

Quartier Éphémère: Face au temps présent
745, rue Ottawa, Montréal
(514) 392 1554
Heures d’exposition : du mercredi au dimanche de 12 h à 18 h, le jeudi de 12 h à 22 h
Du 4 septembre au 25 septembre 2003
Vernissage le 3 septembre 2003 à 20 h 30

ARTISTES

replica Tag Heuer

Rolex Explorer is the watch that climbed Everest, and it never brags about it. Forget complexity. Luxury is a clean black dial, a 36mm case, a movement that never stops. It is the purest expression of the tool watch, and it is still perfect.

Skeleton dials remove everything unnecessary, and they leave only structure. Forget hidden movements. Luxury is a dial that is not there, a movement that becomes the design, a view into the machinery. It is transparency as aesthetic, and it is the opposite of a secret.